Quote:
|
Originally Posted by NeoWar Toglimi una curiosità
Dato che un tempo sempre su questo sito avevano già distribuito alcune espansioni di carte in Italiano (non ricordo di chi fu il lavoro) volevo chiederti se hai seguito lo stesso metodo ossia creare le espansioni Italiane con i nomi delle carte Italiane.
Ti chiedo questo perchè non tutti hanno queste espansioni in italiano ed è scomodissimo mandare tutti i SET e le IMMAGINI ad un avversario prima di duellare. Io ti consiglio (per esperienza personale) di tradurre solo la descrizione delle carte lascriando TUTTO il resto inalterato così anche duellando con chi ha le carte originali non si avranno problemi e chi ha le carte tradotte le vedrà in italiano gli altri in inglese. |
le ho tradotte sempre io ma ora mi sono fatto un sito e le voglio pubblicare sul mio sito e se gli puoi chiedere questo:
se le posso mettere sul sito se è possibile lo potresti chiedere all'amministratore della xero?
la traduzione delle carte che farò che sono quasi fatte mi mancano alcune di antico santuario ed ho finito le farò installanti non come le precedenti che le dovevi mettere tu e poi farò una specie di programmino che cancellerà tutte quelle in inglesi dal deck shop per chi non le volesse mischiate ma ho fatto in modo che nel deck shop non ci sono ma se duella con uno che le usa le vedrà con tanto di disegno glielo potresti chiedere gentilemente e se vogliono sapere il sito è
www.magikSite.com
Grazie
23-09-2004, 16:55
Linear Mode
