Misterdeck  

Off Topic per eccellenza!!! Questa è una discussione riguardante spolverino delle arpie all'interno di Discussioni Off Topic:
ciao a tutti ripondete a questo semplice sondaggio...

Go Back   Misterdeck > Discussioni Off Topic > Off Topic per eccellenza!!!
spolverino delle arpie spolverino delle arpie
Register Blogs FAQ Arcade Feedback Attività Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read



View Poll Results: quale straduzione harpie's feather duster vi piaceva di più?
polverizzaotore delle arpie 21 80.77%
spolverino delle arpie(esiste questa carta purtroppo tradotta cosi) 5 19.23%
Voters: 26. You may not vote on this poll

Reply
Page 1 of 2 1 2 >
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 08-04-2004, 00:24
Anonymous
Ospite
  

Posts: n/a
spolverino delle arpie
ciao a tutti ripondete a questo semplice sondaggio
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 08-04-2004, 09:08
Morphing Jam
Ospite
  

Posts: n/a
beh spolverino delle arpie ha un nome piu' simpatico (Questo post nn e' pertinentissimo per quest'area)
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 08-04-2004, 10:33
The Show Master
Ospite
  

Posts: n/a
c'e' bisogno di chiederlo? ovviamente il mitico polverizzatore....peccato che anche nel cartone adesso lo chiamano pure spolverino :cry:
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 08-04-2004, 10:44
Picio's Avatar
Membro Famoso
Points: 8,986, Level: 63 Points: 8,986, Level: 63 Points: 8,986, Level: 63
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 

Join Date: Mar 2004
Location: Ravenna
Posts: 2,308
Thanks: 0
Ringraziato 0 volte per 0 post
Feedback: (0)
Picio is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to Picio
R: spolverino delle arpie
Peggio, nel cartone lo chiamano piumino delle arpie!!!!!! :cry:
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 08-04-2004, 10:52
alvantor
Ospite
  

Posts: n/a
R: spolverino delle arpie
in italiano è tradotto spolverino semplicemente perchè una corretta traduzione di "duster" è coluiche spolvera, quindi lo spolverino. Spero di avervi aiutato
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 08-04-2004, 11:06
DarkMagician's Avatar
The Dark Side of the Mod!
Points: 8,223, Level: 61 Points: 8,223, Level: 61 Points: 8,223, Level: 61
Activity: 1% Activity: 1% Activity: 1%
 

Join Date: Feb 2004
Location: Trieste
Posts: 1,891
Thanks: 2
Ringraziato 0 volte per 0 post
Feedback: (7)
DarkMagician is an unknown quantity at this point
nel dubbio io mi sono preso la versione europa con il nome in inglese!
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 08-04-2004, 11:45
MPK
Ospite
  

Posts: n/a
E poi è Spolverino dell'Arpia... singolare... 8)
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 08-04-2004, 12:19
Kaiba82
Ospite
  

Posts: n/a
Si ma polverizzatore dell'arpia fà + grosso!eheheh
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 08-04-2004, 19:59
caosweb
Ospite
  

Posts: n/a
Io con un nome simile non lo gioco ( è troppo ridicolo al solo pensarci scoppio a ridere)
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 08-04-2004, 20:09
The Show Master
Ospite
  

Posts: n/a
gioco lo spolverino delle arpie...naaa....piu'ttosto uso la tempesta potente e mi fotto anche le mie :P
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2 >



« Qualcuno di seregno??? | spell counter »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Deck Arpie 0.0 (ci provo...) hunted Deck Zone 20 26-12-2005 00:07



All times are GMT +2. The time now is 15:45.

Contact Us - Misterdeck - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36