Misterdeck  

Off Topic per eccellenza!!! Questa è una discussione riguardante traduzioni all'interno di Discussioni Off Topic:
Scusate mi servirebbe la traduzione di: trap dustshoot mirror force banisher of the radiance DD crow Twister des wombat GRAZIE...

Go Back   Misterdeck > Discussioni Off Topic > Off Topic per eccellenza!!!
traduzioni traduzioni
Register Blogs FAQ Arcade Feedback Attività Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read



Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 01-08-2007, 10:18
dalla cina con furore's Avatar
Utente Medio
Points: 3,365, Level: 36 Points: 3,365, Level: 36 Points: 3,365, Level: 36
Activity: 26% Activity: 26% Activity: 26%
 

Join Date: Apr 2007
Location: pordenone
Posts: 755
Thanks: 13
Ringraziato 2 volte per 2 post
Feedback: (0)
dalla cina con furore is on a distinguished road
Send a message via MSN to dalla cina con furore
traduzioni
Scusate mi servirebbe la traduzione di:

trap dustshoot
mirror force
banisher of the radiance
DD crow
Twister
des wombat

GRAZIE
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 01-08-2007, 10:25
Nazario92's Avatar
Membro Onorato
Points: 8,511, Level: 62 Points: 8,511, Level: 62 Points: 8,511, Level: 62
Activity: 23% Activity: 23% Activity: 23%
 

Join Date: Jun 2007
Location: Viareggio (LU)
Posts: 2,812
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Feedback: (1)
Nazario92 is on a distinguished road
Send a message via MSN to Nazario92 Send a message via Skype™ to Nazario92
Quote:
Originally Posted by dalla cina con furore View Post
Scusate mi servirebbe la traduzione di:

trap dustshoot = trappola botola
mirror force =forza riflessa
banisher of the radiance=epuratore della radianza
DD crow=corvo D.D.
Twister=Tornado
des wombat=Wombato Des

GRAZIE
eccole
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 01-08-2007, 10:30
dalla cina con furore's Avatar
Utente Medio
Points: 3,365, Level: 36 Points: 3,365, Level: 36 Points: 3,365, Level: 36
Activity: 26% Activity: 26% Activity: 26%
 

Join Date: Apr 2007
Location: pordenone
Posts: 755
Thanks: 13
Ringraziato 2 volte per 2 post
Feedback: (0)
dalla cina con furore is on a distinguished road
Send a message via MSN to dalla cina con furore
Quote:
Originally Posted by Nazario92 View Post
eccole

Grazie !!!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 01-08-2007, 16:08
eraclito's Avatar
Utente bannato
  

Join Date: May 2005
Location: ovunque e in nessun posto
Posts: 219
Thanks: 0
Ringraziato 0 volte per 0 post
Feedback: (0)
eraclito
eccole qua

vado a farmi un panino
poi penso ad un panino
mio zio è un panino
un panino alla nutella
quanto è buona la nutella
mia nonna è la nutella
ma il più felice sono io
che mangio mia nonna con mio zio!
e il risultato è soddisfacente


la traduzione migliore per le vostre cagate
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 01-08-2007, 16:09
eraclito's Avatar
Utente bannato
  

Join Date: May 2005
Location: ovunque e in nessun posto
Posts: 219
Thanks: 0
Ringraziato 0 volte per 0 post
Feedback: (0)
eraclito
Quote:
Originally Posted by dalla cina con furore View Post
Grazie !!!
prego
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 01-08-2007, 16:10
eraclito's Avatar
Utente bannato
  

Join Date: May 2005
Location: ovunque e in nessun posto
Posts: 219
Thanks: 0
Ringraziato 0 volte per 0 post
Feedback: (0)
eraclito
Quote:
Originally Posted by dalla cina con furore View Post
prego
scusa
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 01-08-2007, 16:11
eraclito's Avatar
Utente bannato
  

Join Date: May 2005
Location: ovunque e in nessun posto
Posts: 219
Thanks: 0
Ringraziato 0 volte per 0 post
Feedback: (0)
eraclito
Quote:
Originally Posted by Nazario92 View Post
eccole
eccole le scuse
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 01-08-2007, 16:12
eraclito's Avatar
Utente bannato
  

Join Date: May 2005
Location: ovunque e in nessun posto
Posts: 219
Thanks: 0
Ringraziato 0 volte per 0 post
Feedback: (0)
eraclito
che famona che ho...
vado a farmi il letto...
così scrivo un po'
almeno ascolto la musica
e mi innervosisco
perchè mi rilassa
leggere
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 01-08-2007, 17:37
newmark's Avatar
Moderatore Besugo
Points: 9,914, Level: 66 Points: 9,914, Level: 66 Points: 9,914, Level: 66
Activity: 27% Activity: 27% Activity: 27%
 

Join Date: Feb 2006
Location: Seireitei
Posts: 2,984
Thanks: 0
Ringraziato 7 volte per 4 post
Feedback: (13)
newmark is on a distinguished road
Send a message via MSN to newmark
piccola precisazione sul "twister"

la traduzione è tornado, ma in italiano esistono 2 tornadi
il twister equivale al nostro "tornado" delle STON
Reply With Quote
Reply



« MOSTRI GEMINI/DUAL | LotR bfme »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +2. The time now is 04:52.

Contact Us - Misterdeck - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36