problema traduzioni

[gigagagagigo]

volevo sapere una cosa...
l'effetto di quest'equipaggiamento dice in inglese :il mostro equipaggiato perde 500 punti atk ma quella in ita dice che aumenta l'atk.
stesso discorso vale per la regina arcidemone.
aumenta per ogni sf un mostro e alla fine del turno perde i 1000 pt di atk o no?

[Pask.83]

sono giuste quelle in inglese, come al solito hanno sbagliato a tradurle

Le Spade di Tryce diminiscono l'ATK (in ita è sbagliato).
L'effetto della Regina dura fino alla fine della End Phase.

Originally Posted by gigagagagigo

volevo sapere una cosa...
l'effetto di quest'equipaggiamento dice in inglese :il mostro equipaggiato perde 500 punti atk ma quella in ita dice che aumenta l'atk.
stesso discorso vale per la regina arcidemone.
aumenta per ogni sf un mostro e alla fine del turno perde i 1000 pt di atk o no?

[Vejita]

infatti volevo usare quelle italiane

peccato

Originally Posted by Vejita

infatti volevo usare quelle italiane

peccato

Seeeeeee... beato te...