adesso vi pongo un quesito grammaticale...

[Tai-pan80]

penso che conoscete tutti questa carta


LODT-EN028 • SUBSTITOAD
ACQUA • EFFETTO / AQUA • EFFECT
ACQUA / WATER • ATK 100 • DEF 2000 • Lv. 1 • Rara / Rare • Cod. 20663556

Puoi offrire come Tributo 1 mostro per Evocare tramite Evocazione Speciale 1 mostro "Rana" dal tuo Deck, eccetto "Rana la Poltiglia". I mostri "Rana", eccetto "Rana la Poltiglia", non possono essere distrutti in Battaglia.


ve l'ho messa con il nome inglese apposta..perchè se andrete a tradurre la parola TOAD non uscirà rana bensì ROSPO...
MA GIUSTAMENTE IN ITALIA SI è DECISO DI METTERE RANA non ROSPO
e voi mi direte:e allora?
la cosa cambia visto che dandogli il nome rana la si trasforma in un mostro che non può essere distrutto in battaglia con 2000 di difesa
e non solo....
solo che è sbagliato
sul ruling giustamente stà annotato che i mostri rana non possono essere distrutti in battaglia...ma niente si dice su SUBSTITOAD perchè non è un mostro RANA!!
immaginatevi la scena
un inglese che gioca con un deck rana fà morire in battaglia SUBSTITOAD
mentre un italiano dirà che il suo SCAMBIARANA non potrà essere distrutto in battaglia.

divertente,no?


spero in aggiornamenti del ruling..



LODT-JP028
(Irekaeru) 「イレカエル」
WATER/Aqua - Effect/1/100/2000
Tribute 1 monster you control. Select 1 "Frog (Gaeru)" monster from your deck, and Special Summon it to your field. Whil this card is on the field, "Frog (Gaeru)" monster cannot be destroyed by battle.
Rare


tutte le carte RANA in giappone hanno la parola GAERU nel loro nome che significa giustamente RANA
ma stranamente SCAMBIARANA,no....

Like the other frogs, this cards Japanese name is a pun. This time however, it does not refer to a real frog, but "to swap around", or 「入れ替える(Irekaeru)」.
This card's English name is a pormanteau of the words "substitute" and "Toad".

[PePpE PoWeR & RuLeZ]

qst errore la rende trpp forte...sec me a breve dvranno aggiornare il ruling xk se no sgraverà trpp

[aphrodite]

ed è così, che il deck rana nn avrÃ* mai un posto nel meta XD


vedete al primo casino a qualche torneo grosso e subito metteranno a posto XD