Neanche sugli effetti di Mago della Fede o Maschera dell'oscurità c'è scritto di fare vedere la carta ripresa dal cimitero ma si fà vedere lo stesso. In ogni caso essendo fiscali e letterali in effetti non viene riportato questa cosa sul ruling originale :

"When this card is destroyed and sent to the Graveyard as a result of battle, you can Special Summon 1 Insect-Type monster with an ATK of 1500 or less to your side of the field from your Deck. Then shuffle your Deck. "

Non è mensionato ma c'è un altro problema. La regola base per le evocazioni speciali dice che un mostro evocato specialmente (a meno che non è specificato sulla carta) và meso SCOPERTO in difesa.
Però ci sono casi in cui si può fare perchè considerato appunto il settaggio come evocazione speciale, ma andando a logica e regole dovrebbe essere cmq descritto nella carta, altrimenti dovrebbe seguire le regole base.

"Unless otherwise specified on the card, a Special Summoned monster is summoned in face-up Attack Position or face-up Defense Position (summoning player's choice). Sometimes a monster is Special Summoned in face-down defense position; this is still a Special Summon, not a Set. "

Siccome su Insetto Ululante non c'è scritto niente di specifico per me il mostro coperto non lo puoi mettere.
Vediamo se ci ho beccato