in italiano è tradotto spolverino semplicemente perchè una corretta traduzione di "duster" è coluiche spolvera, quindi lo spolverino. Spero di avervi aiutato